(For English - scroll down)
WIELKA GALA POLSKIEJ BURLESKI - druga edycja rewii, która zachwyci Was blaskiem tysięcy kryształków, brokatu i czystym pięknem już 8 czerwca w Czerwonym Fortepianie w Kielcach.
Wielka Gala Polskiej Burleski to cykliczne wydarzenie, które pojawi się w różnych miastach Polski. Oprócz różnorodnych pokazów burleski, spodziewajcie się także eleganckiego baletu, popisów tanecznych rodem z filmu "Burleska", pokazów dragowych oraz anielsko pięknego wokalu.
🗓️TERMIN__
8 czerwca, godz. 19:00
📍LOKALIZACJA__
Czerwony Fortepian
Kielce, ul.Piotrkowska 12
🎫BILETY
150 pln - bliższe rzędy parter - 40 sztuk
120 pln - dalsze rzędy oarter - 40 sztuk
100 pln - miejsca na balkonie - 40 sztuk
ARTYŚCI
Tego wieczoru ze sceny Centrum uwodzić Was będą:
(Alfabetycznie)
🩷Bunny De Lish - performerka burleski
💜Cinder Twink - Drag King/boylesque performer
🩷Dragon Inez - performerka burleski
💜Flora G - artystka sztuk performatywnych
🩷Lady G - performerka
💜Lola Noir - słowik burleski
🩷Moonlight Pixie - świeżo upieczona performerka burleski
💜Nathalie Sonnenshine - wszechstronna artystka: balerina, performerka burleski
Only One - performerka burleski
💜Rose de Noir - performerka burleski
🩷Safetyypin - wokalistka
Galę poprowadzi Owacja
Dresscode: Dress to impress! W naszym świecie nie istnieje pojęcie "za dużo", zatem to jest właśnie idealny moment, aby wyciągnąć z szafy najpiękniejszą sukienkę czy najelegantszy garnitur, a z kosmetyczki - najczerwieńszą szminkę.
DAJCIE SIĘ OCZAROWAĆ MAGII TEGO WIECZORU!
Ważne informacje:
Bilety należy zakupić wcześniej na podlinkowanej do wydarzenia stronie.
Show nie ma charakteru ciągłego, przewidujemy jedną przerwę pomiędzy częściami.
Nagrywanie całych występów jest zabronione.
Wydarzenie tylko dla osób pełnoletnich!
//
GREAT GALA OF POLISH BURLESQUE
(For English – scroll down)
⸻
GREAT GALA OF POLISH BURLESQUE – the second edition of the revue that will dazzle you with the sparkle of thousands of crystals, glitter, and pure beauty, taking place on June 8th at Czerwony Fortepian in Kielce.
The Great Gala of Polish Burlesque is a recurring event that will appear in various cities across Poland. In addition to diverse burlesque performances, expect elegant ballet, dance showcases reminiscent of the movie “Burlesque,” drag shows, and angelically beautiful vocals.
⸻
📅 DATE
June 8th, 7:00 PM
📍 LOCATION
Czerwony Fortepian
Piotrkowska 12, Kielce
🎫 TICKETS
• 150 PLN – front rows (40 seats)
• 120 PLN – middle rows (40 seats)
• 100 PLN – rear balcony seats (40 seats)
🎭 ARTISTS
This evening, the stage will enchant you with performances by:
• Bunny De Lish – burlesque performer
• Cinder Twink – Drag King/boylesque performer
• Dragon Inez – burlesque performer
• Flora G – performance artist
• Lady G – performer
• Lola Noir – the nightingale of burlesque
• Moonlight Pixie – newly debuted burlesque performer
• Nathalie Sonnenshine – versatile artist: ballerina, burlesque performer
• Only One – burlesque performer
• Rose de Noir – burlesque performer
• Safetyypin – vocalist
The gala will be hosted by Owacja
⸻
Dress Code: Dress to impress! In our world, there’s no such thing as “too much,” so this is the perfect moment to pull out your most beautiful dress or most elegant suit, and the reddest lipstick from your makeup bag.
LET YOURSELF BE ENCHANTED BY THE MAGIC OF THIS EVENING!
⸻
Important Information:
• Tickets must be purchased in advance through the linked event page.
• The show is not continuous; we anticipate one intermission between parts.
• Recording entire performances is prohibited.
• The event is for adults only!